征妇词

宋代 • 释文珦

第一伤心是别离，别来三度寄征衣。
更嫌春梦无凭准，梦里言归又不归。

译文：

最让人伤心难过的事情莫过于与亲人分离了，自从和丈夫分别之后，我已经三次给他寄送出征时穿的衣服了。

我还总埋怨春天里做的梦一点都不靠谱。在梦里，丈夫说他就要回来了，可梦醒之后，他却依旧没有回来。