懷友

宋代 • 釋文珦

客路東西又晚秋，相思空上水邊樓。
嫌他新鴈無情煞，不帶書來只帶愁。

譯文：

又到了晚秋時節，我仍在這東奔西走的羈旅途中。滿心都是對你的思念，我獨自登上了水邊的高樓。

我真是嫌棄那些新來的大雁啊，它們實在是太無情了。我本盼着它們能給我帶來你的書信，可它們什麼消息都沒帶來，只給我帶來了無盡的愁緒。