即景

宋代 • 釋文珦

青山隴麥與人齊，莓子花開謝豹啼。
牛背牧兒心最樂，緩吹桐角過前溪。

譯文：

在一片青山環繞的地方，田隴間的麥子長得和人一般高。一顆顆莓子樹上，花朵正肆意綻放，謝豹鳥在枝頭歡快又清脆地啼叫着。

有個小牧童正騎在牛背上，他的心情別提多快樂了。只見他慢悠悠地吹着桐木做的號角，牛兒邁着悠閒的步子，帶着他緩緩走過前面那道小溪。