江邊送人之衡陽

宋代 • 釋文珦

二月江頭送客船，絲絲楊柳散晴煙。
生來未識衡陽路，安得相思有夢傳。

譯文：

在二月的時光裏，我來到江邊爲友人送別，那一艘艘送客的船隻在江面上往來。江邊的楊柳垂下了輕柔的枝條，在晴朗的天空下，嫋嫋如煙的霧氣正從柳絲間緩緩飄散開來，景色如煙如幻。

我這輩子從來都沒去過衡陽那條路，不知道衡陽究竟在何方、是什麼模樣。既然如此，我又怎麼能夠在夢中去到那裏，把我的相思之情傳遞給遠行到衡陽的友人呢？