夜禪

宋代 • 釋文珦

巖房靜坐夜方中，無相無緣智境融。
未始將心空萬法，曾知萬法本來空。

譯文：

在這寂靜的夜晚，已到了夜半時分，我靜靜地坐在山間的禪房裏。此時，心中沒有對具體物象的執着，也不攀緣外界的各種因緣，智慧與這空靈之境完全融合在一起。

我從未刻意地去用自己的心念來試圖讓世間萬法歸於空無，因爲我早已明白，世間的萬法，從本質上來說就是空幻不實的啊。