夜禅

宋代 • 释文珦

岩房静坐夜方中，无相无缘智境融。
未始将心空万法，曾知万法本来空。

译文：

在这寂静的夜晚，已到了夜半时分，我静静地坐在山间的禅房里。此时，心中没有对具体物象的执着，也不攀缘外界的各种因缘，智慧与这空灵之境完全融合在一起。

我从未刻意地去用自己的心念来试图让世间万法归于空无，因为我早已明白，世间的万法，从本质上来说就是空幻不实的啊。