即事

宋代 • 释文珦

偶被鸟声惊破梦，无心行到黄龙洞。
道人已击晚香钟，犹有残阳在高栋。

译文：

我本来正睡着觉，却偶然间被鸟儿的鸣叫声惊醒了美梦。我也没多想，就这么漫无目的地一路走到了黄龙洞。

到了这里才发现，道观里的道士已经敲响了傍晚供奉香火的钟声。此时，夕阳还没有完全落下，那残留的阳光正洒在高高的栋梁之上。