旅吟 其二

宋代 • 釋文珦

逆旅新寒入，荒林敗葉飛。
鄉心空自動，衰病不能歸。

譯文：

在這供人暫居的旅舍裏，新起的寒意悄然侵入。那荒蕪的樹林中，衰敗的樹葉紛紛飄落。
我內心的思鄉之情不由自主地湧動起來，可奈何身體衰弱又染着病痛，實在沒有辦法回到故鄉啊。