西明落照

宋代 • 釋文珦

幽居面西嶺，窗幾有真趣。
睡覺無人聲，殘陽在高樹。

譯文：

我幽靜地居住在這房屋裏，正對着西邊的山嶺，窗前和桌几周邊的一切，都透着真正的趣味。

我睡了一覺醒來，四周靜悄悄的，沒有一點人聲，只有那快要落山的太陽，餘暉灑在高高的樹梢之上。