山中月夜

宋代 • 释文珦

秋月满疎林，林影自零乱。
白猿啼一声，山空夜将半。

译文：

秋天的月亮高悬在稀疏的树林之上，银白的月光洒下，使得树林的影子显得零零散散、杂乱无章。

就在这寂静的氛围中，一只白色的猿猴发出了一声啼叫，声音在空荡荡的山间回荡。此时，夜已经快到一半了。