自愛

宋代 • 釋文珦

自愛予生愛性真，真存渾不管渠嗔。
從來有水有山處，著得無名無利人。
騰踏豈須誇駔駿，幽潛端可養精神。
盡向雲邊尋隠跡，誰知雲是老夫身。

譯文：

我打心眼裏喜愛自己這份率真的本性，只要能保持這份純真，纔不管別人是生氣還是怎樣呢。

自古以來，有山有水風景秀麗的地方，就能容得下那些不追求名利的人。
哪裏用得着像那些駔駿之馬一樣四處騰躍奔走、炫耀自己呢，我安安靜靜地隱居，正可以修養自己的精神。
人們都到白雲繚繞的地方去尋找隱居者的蹤跡，可誰又知道那飄蕩的白雲其實就是我啊。