歸來

宋代 • 釋文珦

歸來巖下養衰形，日日眠雲聽瀑聲。
但愛一閒堪佚老，翻思萬卷是勞生。
人嫌草座麻衣陋，自守芝翁木客盟。
沒齒如斯吾事足，更無他事可關情。

譯文：

我回到巖下調養自己衰老的身體，每天都伴着雲朵入眠，聆聽着瀑布的聲響。

我只喜愛這份閒適，覺得這樣便能安度晚年，反過來想想，那些讀萬卷書的事不過是讓人勞累的營生。

別人嫌棄我草編的座席、麻織的衣服粗陋不堪，可我自己堅守着與芝翁、木客（在傳說中，芝翁是採芝的仙人，木客是山林精怪，這裏代指與山林爲伴的清幽生活）的盟約。

這輩子能一直如此，我便覺得心滿意足了，再也沒有其他事情能讓我牽掛上心。