天地之间有此身

宋代 • 释文珦

天地之间有此身，此身岂肯惹风尘。
竹篱茅舍居来稳，纸帐蒲团趣更真。
行己作成山水癖，到头不是利名人。
使予生遇陶唐世，当与许由巢父伦。

译文：

在这广袤的天地之间，我拥有这具身躯。我又怎肯让这身躯沾染那尘世的污浊与纷扰呢？

我居住在竹篱围绕、茅草搭建的房屋里，感觉无比安稳惬意。躺在纸糊的帐子里，坐在蒲草编成的垫子上，其中的趣味才更加真实纯粹。

我在日常行事中养成了对山水的痴迷热爱，到最后我也不是那追逐名利的人。

假如我有幸生活在传说中尧帝那样的太平盛世，我一定会和许由、巢父那样淡泊名利、隐居山林的贤士为伍。