晚步

宋代 • 释文珦

竹杖芒鞋晚步迟，为贪山水有清晖。
栖鸦已带残阳去，牧竖遥穿薄霭归。
可保禅身终放浪，从教尘世各脂韦。
闲中自有无穷乐，敢道麻衣胜锦衣。

译文：

天色渐晚，我手持竹杖，脚穿芒鞋，慢悠悠地散步。只因贪恋这山水间清幽的光辉，我才这般闲适地走着。

栖息的乌鸦带着那即将消逝的残阳一同离去了，放牧的孩童远远地穿过薄薄的雾气归来。

我能保证自己这修行之人的身心始终逍遥自在、不受拘束，任由这尘世中的人们各自圆滑世故、阿谀奉承吧。

在这闲适的生活里，自然有无穷无尽的乐趣，我又怎敢说自己这粗布麻衣的生活就胜过那身着华丽锦袍的富贵生活呢，只是各有滋味罢了。