題逆賈

宋代 • 釋文珦

逆賈猖狂秉國鈞，民彝帝業總成塵。
虔劉幾似刀兵劫，全活幸蒙天地仁。
衆醉有誰知甲子，獨醒還自記庚申。
鼎湖龍馭重回首，應悔當年錯用人。

譯文：

那些心懷不軌、狂妄放肆的奸商（這裏可能是指弄權的奸臣，“逆賈”比喻那些禍國殃民的人）竟然掌控着國家的大權，社會的倫理道德和帝王的大業都被他們弄得化爲了塵土。

他們對百姓肆意屠殺、掠奪，這幾乎就像是遭遇了刀兵的劫難一般慘烈。幸好有天地的仁愛，才使得一部分百姓得以保全性命。

衆人都沉醉在混亂的局勢中，又有誰能知曉當下的處境和發展呢？只有我獨自保持清醒，還記得過去那些禍亂髮生的日子（“庚申”可能代指某個關鍵的時間節點）。

當想起帝王逝去（“鼎湖龍馭”指代帝王去世）的情景，再回頭看這一切，帝王啊，應該會後悔當年錯誤地任用了那些奸佞之人吧。