筼房秋崖来访不相值后往谢之筼复有诗喜余之至因次其韵
吟车曾到社桥来,不见山人乞食回。
荒沼秋深莲已谢,寒林冬近菊初开。
句引渊明无酒琖,观迎元度但茶杯。
寻盟却喜梅花发,日日论诗坐碧苔。
译文:
你那载着吟咏诗赋的车子曾来到社桥边,可惜那时我出门化缘还没回来,所以没能与你相见。
秋天已深,那荒芜的池塘里莲花早已凋谢;冬天临近,寒冷山林中菊花刚刚盛开。
我就像当年没有酒盏陪伴的陶渊明一样,没有什么美酒来招待你;只能如迎接元度时那样,仅用茶杯来表示欢迎。
让人欣喜的是,我们相约再来相聚时,梅花正好绽放。此后,我们天天坐在碧绿的苔藓上,一起谈论诗歌。