登臨寫興

宋代 • 釋文珦

臨水登山送此生，禽猿個個盡忘情。
破除妄念唯空寂，藏蓄危機是利名。
老子樂時誰不笑，衆人重處我能輕。
有時信口長歌發，好似東陽獨自精。

譯文：

這一生我都在臨水登山的遊歷中度過，和那些飛禽走獸、猿猴之類相處，它們個個都能拋開塵世雜念，自在生活。

要破除那些不切實際的妄念，唯有讓內心歸於空明寂靜；而那暗藏着危機的，正是人們所追逐的功名利祿。

當我怡然自樂的時候，旁人沒有不笑話我的；但衆人所看重的東西，我卻能夠看得很輕。

有時候我會隨意開口放聲高歌，這模樣好似當年獨自沉醉於山水詩創作的東陽太守沈約啊。