送春

宋代 • 释文珦

老人无复趁春场，见说春归亦送将。
唯恐再来吾不见，偏于此别意难忘。
花枝卧雨红颜尽，草蔓梳风绿发长。
作计欲留留不住，聊歌一曲当离觞。

译文：

我这把年纪的老人已经不再去赶那春日的热闹场景了，听说春天就要归去，我也来为它送别。

我满心担忧春天再次到来的时候我已不在人世，所以对这次与春天的分别格外难以忘怀。

那花枝在风雨中倒伏，娇艳的花瓣已凋零殆尽；草蔓在微风中摇曳，嫩绿的枝叶疯长。

我想尽办法想要留住春天，可它还是留不住。罢了罢了，我姑且唱上一曲，就当作是为春天践行的离别之酒。