山居 其一

宋代 • 釋文珦

身寄孤猨野鶴鄉，邇來真與世相忘。
東南地闕多流水，西北山高少夕陽。
根有茯苓松色異，土生蘭茝蘚苔香。
細將萬事都思徧，唯有閒居味最長。

譯文：

我把自己的身心都寄託在了這有孤猿野鶴相伴的山居之地，近來啊，真的已經將世俗之事都忘卻了。

這山居所在的東南方向地勢有缺口，所以有許多潺潺流水；西北方向則是高山聳立，那裏很少能見到夕陽的餘暉。

山中松樹根部生長着茯苓，使得松樹看起來顏色都與別處不同；土地裏生長着蘭草和白芷，連帶着苔蘚都散發着陣陣清香。

我仔細地把世間萬事都思量了一遍，發現唯有這閒居生活的滋味最爲悠長。