一生

宋代 • 釋文珦

一生蹤跡任浮沉，兩鬢何爲雪易侵。
不可破除唯道義，最難憑託是人心。
清溪路口閒雲合，白版門前落葉深。
老子衰年嬾酬應，若非同伴莫相尋。

譯文：

我這一生啊，行蹤漂泊不定，任由命運起起落落。可不知道爲什麼，兩鬢的頭髮這麼容易就被如雪的白髮侵佔了。

在這世間，唯一不能被消磨、被放棄的就是道義；而這世上，最難託付、最不可信賴的便是人心了。

那清澈小溪的路口，悠閒的雲朵悠悠地聚攏在一起；那白色門板的門前，飄落的樹葉堆積得深深的。

我這老頭子年紀大了，懶得去應酬交際。要是你不是和我志同道合的人，就別來尋我啦。