放吟

宋代 • 釋文珦

心絕馳競如安流，身逃系屬同虛舟。
無車每每跨黃犢，有暇時時盟白鷗。
隨分嬉遊隨分樂，可曾計較可曾愁。
老吟亦不記聲律，亂寫孟郊沙井頭。

譯文：

我的內心早已斷絕了追名逐利的念頭，就像那平靜安穩流淌的河水；我的身子逃離了塵世的羈絆和束縛，如同那自在漂浮的空船。

沒有車子的時候，我常常騎着黃牛悠然出行；閒暇的時候，我不時地與白鷗結爲好友，相伴遊玩。

我隨性地嬉戲遊玩，隨性地享受生活中的樂趣，何曾去計較得失，又何曾有過憂愁呢？

我年老吟詩的時候也不刻意去記什麼聲律，就像孟郊那樣隨意地在沙井頭揮筆書寫。