放吟
心绝驰竞如安流，身逃系属同虚舟。
无车每每跨黄犊，有暇时时盟白鸥。
随分嬉游随分乐，可曾计较可曾愁。
老吟亦不记声律，乱写孟郊沙井头。
译文：
我的内心早已断绝了追名逐利的念头，就像那平静安稳流淌的河水；我的身子逃离了尘世的羁绊和束缚，如同那自在漂浮的空船。
没有车子的时候，我常常骑着黄牛悠然出行；闲暇的时候，我不时地与白鸥结为好友，相伴游玩。
我随性地嬉戏游玩，随性地享受生活中的乐趣，何曾去计较得失，又何曾有过忧愁呢？
我年老吟诗的时候也不刻意去记什么声律，就像孟郊那样随意地在沙井头挥笔书写。