晚春遣兴

宋代 • 释文珦

始听邻屋响秋碪，独住闲房春又深。
徧地繁花非故色，一窗凉叶是新阴。
仓庚谩得东君意，杜宇偏伤远客心。
节物相催身易老，临风时复动悲吟。

译文：

刚刚听到邻居屋里传来秋天捣衣的声音（这里借秋碪声引发时光流转之感），我独自住在这幽静的房间里，春天已经很深了。
放眼望去，满地都是盛开的花朵，可那些花色已不是往昔熟悉的模样；窗前那一片清凉的树叶，形成了新的树荫。
黄莺（仓庚）似乎领会了春天之神（东君）的心意，欢快地啼叫着，可杜鹃鸟的声声啼鸣，却偏偏让我这个远方的游子内心伤感不已。
四季的景物不断交替，催促着时光匆匆流逝，人也很容易变老，我迎着风，时不时就悲从中来，发出阵阵叹息与吟唱。