閒人

宋代 • 釋文珦

不求富貴不嫌貧，天地悠悠任此身。
飛步任教趨要路，好懷到底屬閒人。
自歸白屋交遊遠，認得青山面目真。
平地退藏知是寶，太行從古有摧輪。

譯文：

我既不追求大富大貴，也不嫌棄生活貧苦，天地如此廣闊，我就任由自己的身心自在逍遙。
那些人急匆匆地邁開大步，一心想要去那通往權貴的要道，可真正豁達美好的情懷，終究是屬於像我這樣閒散自在的人啊。
自從我回到這簡陋的屋子居住，和那些世俗的交往也漸漸疏遠了，反而能夠真切地認識到青山原本的真實面貌。
我懂得在這平凡的生活中退隱潛藏，這其實就是人生的珍寶。要知道從古至今，在那險峻的太行山上，不知有多少車輪被撞得粉碎啊。