送趙東閣罷官歸永嘉

宋代 • 釋文珦

一年吟抱寄京華，幾度相逢說永嘉。
夢入西山尋枸杞，約歸東閣看梅花。
風霜摧拉知何事，雨露生成自有涯。
應笑屈平終不返，空留遺恨在長沙。

譯文：

這一年裏，你把自己的吟詠情懷都寄託在了京城，咱們有好幾次見面時，你都提到了家鄉永嘉。
你夢裏都回到永嘉的西山去尋找枸杞，還和人相約回到家鄉的樓閣去觀賞梅花。
不知道是什麼原因，你就像遭受風霜摧殘的草木一樣被罷了官。要知道，皇帝的恩澤也有盡頭啊。
你應該嘲笑屈原最終都沒能回到家鄉，只能白白地在長沙留下無盡的遺憾。你現在罷官還能回到永嘉，這可比屈原好多了。