五朵峯

宋代 • 釋文珦

莫知小朶飛來日，慧理曾經指異蹤。
香潤盡多西竺石，孤高亦有晉朝松。
斷無一干棲凡鳥，別有深泓臥老龍。
絕頂世人遊不到，瑤叢清麗似芙蓉。

譯文：

我也不清楚這五朵峯狀如小云朵般的山峯是何時飛來此地的，當年慧理和尚就曾指出它們奇異的蹤跡。

山峯間的石頭散發着溫潤的氣息，許多都像是來自西竺；那孤高挺拔的松樹，似乎是晉朝留存下來的古老之松。

這山峯上沒有一根枝幹供凡俗的鳥兒棲息，另有一處幽深的水潭，裏面彷彿臥着老龍。

山頂那地方，世間的人難以攀登到達，上面生長着如美玉般清麗的花叢，就像芙蓉花一樣美麗動人。