東湖荷花

宋代 • 釋文珦

酣紅膩綠三千頃，總是波神變化成。
出自淤泥元不染，開於玉井舊知名。
暑天勝似涼天好，葉氣過於花氣清。
何事濂溪偏愛此，爲他枝蔓不曾生。

譯文：

東湖裏那三千頃荷花，紅得嬌豔，綠得濃郁，滿眼都是，這都是水神施展神奇法術變化而成的美景。

荷花原本就從淤泥裏生長出來，卻一點兒也不沾染污穢，它生長在如美玉般澄澈的湖水之中，向來就聞名遐邇。

在炎熱的夏天，賞荷的感覺比涼爽的天氣還要美妙，荷葉散發出來的氣息比荷花的香氣更加清新。

爲什麼周敦頤（號濂溪）那麼偏愛荷花呢？原來是因爲荷花沒有雜亂的枝蔓生長，品行高潔啊。