东湖荷花
酣红腻绿三千顷，总是波神变化成。
出自淤泥元不染，开于玉井旧知名。
暑天胜似凉天好，叶气过于花气清。
何事濂溪偏爱此，为他枝蔓不曾生。
译文：
东湖里那三千顷荷花，红得娇艳，绿得浓郁，满眼都是，这都是水神施展神奇法术变化而成的美景。
荷花原本就从淤泥里生长出来，却一点儿也不沾染污秽，它生长在如美玉般澄澈的湖水之中，向来就闻名遐迩。
在炎热的夏天，赏荷的感觉比凉爽的天气还要美妙，荷叶散发出来的气息比荷花的香气更加清新。
为什么周敦颐（号濂溪）那么偏爱荷花呢？原来是因为荷花没有杂乱的枝蔓生长，品行高洁啊。