读伍子胥史事

宋代 • 释文珦

惆怅当年死属镂，到头忠义竟何如。
眼悬城郭空怀旧，魂寄江涛尚贾余。
向使君王从谏诤，未应宫阙便丘墟。
唯应教得鸱夷子，万里扁舟计不疎。

译文：

想起当年伍子胥被赐属镂剑而死，我满心惆怅，到最后他的一片忠义又换来了什么呢？

他死时双眼被挖出挂在城墙上，只能徒劳地怀想着往昔，他的魂魄寄托在江涛之中，似乎还在施展着余力。

假如当时吴王能够听从伍子胥的谏言，或许吴国的宫殿楼阁也不至于变成一片废墟。

伍子胥大概唯一值得欣慰的，就是教导出了像范蠡（鸱夷子皮）这样的人，范蠡懂得功成身退，驾着一叶扁舟远走万里，这谋划真是一点儿也不疏忽啊。