書懷

宋代 • 釋文珦

爲知不是功名骨，換著方袍入翠微。
身事半生貧裏過，家園千里夢中歸。
尋詩野寺雲黏屐，採藥名山露溼衣。
似此疎狂爭怪得，從來野鶴自難鞿。

譯文：

我心裏明白自己生來就不是追求功名利祿的命，於是換上僧袍，投身到那青山翠谷之中。

前半生，我一直過着貧困的生活，經歷了諸多艱辛。家鄉遠在千里之外，只能在夢裏回去看看。

我常常到野外的寺廟去尋覓詩句，山間的雲霧彷彿都黏在了我的鞋上；也曾到名山大川中採集草藥，清晨的露水打溼了我的衣裳。

像我這樣疏放狂傲，別人又怎麼會覺得奇怪呢？自古以來，野生的仙鶴就難以被束縛啊。