闭户

宋代 • 释文珦

闭户秋风里，寥寥绝往还。
菊开无俗艳，木落见真山。
心比孤蟾浄，身同野鹿闲。
困来虽就枕，无梦到人间。

译文：

在秋风瑟瑟中，我紧闭房门，周围一片寂静，几乎没有人和我往来。

庭院里的菊花绽放，没有那种世俗的艳丽，它们淡雅而高洁。树上的叶子纷纷飘落，山峦褪去了枝叶的遮挡，露出了它最本真的面貌。

我的内心就像那孤独而皎洁的月亮一样纯净，没有丝毫杂念。我的身子如同山野间自由的小鹿，悠然自在，不受拘束。

当我困倦了，便躺到枕头上休息。在睡梦中，我也不会梦到人间那些繁杂的琐事，仿佛置身于一个超脱尘世的世界。