吟意

宋代 • 釋文珦

朝吟暮亦吟，吟意在山林。
往事皆如夢，餘生已死心。
白雲閒到底，黃葉積來深。
此是吾安處，人休笑陸沉。

譯文：

從早到晚我都在吟詩，我的吟詩之意都在那山林之間。過去經歷的那些事情，就如同夢境一般虛幻，現在我對餘生也早已心如止水。

天上的白雲悠悠然，自始至終都是那麼閒適自在；地上的黃葉層層堆積，已經積得很厚了。這裏就是我安身立命的地方，旁人啊，可不要笑話我像石頭沉入水底一樣，埋沒於世間。