雪霽別鄉

宋代 • 釋文珦

雪霽別鄉關，經行百里間。
溪流殊盪漾，山色正斕斒。
民散無多戶，程途轉幾灣。
衰齡垂八十，未必又重還。

譯文：

雪停天晴，我告別了故鄉。一路前行，已走過了百里路程。
那山間的溪流特別地動盪起伏、波光粼粼，四周的山巒色彩斑斕、絢麗奪目。
沿途村落裏百姓離散，剩下的人家沒有多少。前行的路途彎彎曲曲，轉了好幾個彎。
我如今已是快八十歲的衰老之人了，這次離開故鄉，說不定以後再也回不來了。