不出

宋代 • 释文珦

饥寒驱不出，忍死住空山。
芰制几回补，荆扉终岁关。
是非尘外远，云月句中闲。
此意难名道，存诸静默间。

译文：

因为饥寒交迫，我实在没心思出门，宁愿忍受着困苦，一直住在这空旷寂寥的深山之中。

我身上这用菱叶制成的衣裳，已经修补过好多次了；而这用荆条编成的门，一整年都紧紧关闭着。

尘世里的是是非非，离我越来越远了；白云明月的闲适意境，都融入到我写下的诗句之中。

我此刻这种远离尘世、安于山林的心境，实在难以用言语来表达，只能让它在这静默无声里留存。