曉別故人

宋代 • 釋文珦

別日不易數，相逢多故情。
爲吾留一宿，同子話三生。
月印秋燈白，霜添夜氣清。
晨鐘緣底事，還又動離聲。

譯文：

和老朋友分別的日子難以細數，再次相逢時，彼此都滿是舊日情誼。
你特意爲我留我住上一晚，我們一起暢談過去、現在和未來。
秋夜的月光映照在燈上，讓燈光也泛出潔白的光暈，寒霜增添了夜晚的清冽之氣。
清晨的鐘聲不知爲何響起，它又一次奏響了離別的聲音。