傳聲問我

宋代 • 釋文珦

問我是何人，空門舊隠淪。
因知身世假，養得性情真。
短景將沉照，枯株不受春。
古來黃綺輩，亦復嬾稱臣。

譯文：

有人傳聲來問我：“你究竟是什麼人呀？”我回答說：“我本是從前隱居在佛門的人。”
因爲早已明白這世間的身世名利都是虛幻不實的，所以我精心涵養出了率真自然的性情。
那短暫的日光即將沉落，就如同我這衰朽的身軀，再也感受不到春天的生機與活力。
自古以來像夏黃公、綺裏季這些隱士，他們也是懶得去做那朝廷的臣子呢。