山居冬日

宋代 • 释文珦

嬾随冬日柳，独许岁寒松。
无复芳菲意，深栖云外峰。
病身寒易缩，老衲涩难缝。
却喜同怀者，时来问隠踪。

译文：

我可不愿意像那冬日里的柳树一样随波逐流、萎靡不振，我只愿像那在严寒中挺立的松树一样坚守自我。

此时已没有了繁花盛开、芬芳迷人的景象，我独自深居在那高耸入云、远离尘世的山峰之上。

我这病弱的身躯，在寒冷中不由自主地蜷缩起来；身上那件破旧的僧袍，布料又硬又涩，缝补起来十分困难。

不过让我感到欣喜的是，那些与我志同道合的朋友，时常会前来探寻我隐居的踪迹。