地偏

宋代 • 释文珦

地偏人到稀，倦客老柴扉。
屈指同游尽，回头万事违。
石泉清梦枕，山月冷禅衣。
身与孤云合，无心自在飞。

译文：

这里地处偏远，很少有人前来。我这个疲惫的旅人，已然在这柴门前渐渐老去。
屈指细数，曾经一同游玩的友人都已不在人世；回首往事，发现一切都与自己的期望相违背。
石缝间流淌的清泉声，伴着我入眠，萦绕在我的梦境里；山间的明月洒下清冷的光辉，照在我的禅衣上。
我的身心仿佛与那一片孤云融为一体，没有任何杂念，自由自在地在空中飘飞。