詠梅戲效晚唐體

宋代 • 釋文珦

古今人共愛，不獨是林逋。
樹老枝方怪，花開葉已無。
月中香冷澹，雪後意清孤。
長憶山房外，臨溪有一株。

譯文：

古往今來，人們都喜愛梅花，不只是林逋對它情有獨鍾。

只有當梅樹年歲久長，枝幹纔會顯得奇形怪狀；梅花綻放的時候，樹葉早已不見蹤跡。

在明月的清輝之下，梅花散發着淡雅清幽的香氣；經歷一場大雪之後，它更顯清逸孤傲。

我常常回憶起山間房舍之外，那靠近溪邊生長着的一株梅花啊。