哀梅麓樓寺丞 其一

宋代 • 釋文珦

散逸羲皇上，風流晉宋間。
金蓮推寓直，玉筍竟虛班。
名在方爲重，身榮等是閒。
知心千古月，耿耿照泉關。

譯文：

梅麓樓寺丞這人吶，活得就像上古羲皇時代那些散淡自在、無拘無束的人一樣，瀟灑自在，他的那份風流氣質，在晉宋時期那些名士當中也毫不遜色。

他曾經被舉薦去宮廷當值，就如同那高貴的金蓮般備受矚目。他本可以像玉筍班中的官員一樣在朝堂有一番作爲，可惜最後卻沒能真正在朝堂上大展身手。

在他看來，一個人的名聲纔是最爲重要的，而那些外在的榮華富貴，都不過是過眼雲煙，沒什麼大不了的。

從古至今那輪皎潔的明月，是他的知心好友，它明亮而執着地照着他所在的泉下之地，似乎在默默地陪伴着他。