哀梅麓楼寺丞 其一
散逸羲皇上，风流晋宋间。
金莲推寓直，玉笋竟虚班。
名在方为重，身荣等是闲。
知心千古月，耿耿照泉关。
译文：
梅麓楼寺丞这人呐，活得就像上古羲皇时代那些散淡自在、无拘无束的人一样，潇洒自在，他的那份风流气质，在晋宋时期那些名士当中也毫不逊色。
他曾经被举荐去宫廷当值，就如同那高贵的金莲般备受瞩目。他本可以像玉笋班中的官员一样在朝堂有一番作为，可惜最后却没能真正在朝堂上大展身手。
在他看来，一个人的名声才是最为重要的，而那些外在的荣华富贵，都不过是过眼云烟，没什么大不了的。
从古至今那轮皎洁的明月，是他的知心好友，它明亮而执着地照着他所在的泉下之地，似乎在默默地陪伴着他。