哀理樗散

宋代 • 釋文珦

樗散本靈種，根於廣莫鄉。
繁陰深雨露，怪節老風霜。
幸自忘封植，何須較短長。
世交多未達，爲子重悲傷。

譯文：

樗樹本是神奇的樹種，它紮根在那廣袤空曠的荒野之鄉。
它繁茂的枝葉在雨露的滋潤下生長得十分濃密，那怪異的枝節在風霜的洗禮中變得蒼老。
它有幸能忘卻被人栽種培育的種種約束，又何必去計較自身的長短優劣呢。
我這世間的朋友大多都命運不順，我因此爲你（樗樹）更加感到悲傷。