惜別

宋代 • 釋文珦

風濤晚未止，鼓枻欲何之。
穉齒便相識，暮年成別離。
水香浮浦樹，月露滿江蘺。
明日空凝佇，茫茫無處期。

譯文：

傍晚時分，江上風濤依舊洶湧，沒有停下來的跡象。我搖動着船槳，卻不知該前往何處。

我們從年少時就已相識，誰能料到到了暮年卻要面臨分別。

江水散發着清香，瀰漫在江浦邊的樹木間；月光和露水灑落在江邊的江蘺草上。

到了明天，我只能徒勞地長久站立凝望，茫茫人海，也不知道何時何地才能再次相見。