梅雨

宋代 • 釋文珦

梅雨無時下，霖淫一月餘。
重陰迷早晚，常課廢經書。
衣潤無由曝，園荒亦欠鋤。
堯天舜日遠，懷抱若爲舒。

譯文：

梅雨時節，雨沒有固定時間地一直下着，這連綿的陰雨已經持續一個多月了。
厚重的陰雲籠罩着天空，讓人都分不清早上和晚上，平日裏誦讀經書的功課也都荒廢了。
衣服總是溼漉漉的，根本沒有辦法晾曬，園子也因爲這雨變得荒蕪，連鋤頭除草的活兒都沒法去做。
像堯、舜那樣美好的時代已經離我們很遙遠了，我滿心的憂愁煩悶又該如何舒展呢。