螢火

宋代 • 釋文珦

爾質非天賦，唯從腐草生。
細微曾未覺，變化亦難明。
自照光寧遠，羣飛體更輕。
空教征戍婦，容易動離情。

譯文：

你們這些螢火蟲並非天生就具有這樣的形態，只是從腐爛的草中化生而來。

你們身形微小，平時幾乎讓人難以察覺，而從腐草到螢火蟲這種變化的緣由也很難弄明白。

你們自己發出的光亮微弱，照不了多遠，一羣螢火蟲飛舞起來，體態顯得更加輕盈。

可就是這樣的你們，卻無端地勾起了出征在外士兵妻子的離情別緒。