喜故人來訪共論易

宋代 • 釋文珦

讀書無與娛，日夕友猿狙。
喜悅深交至，參同未畫初。
語邊驚鬼魅，句裏得真儒。
茲事忘來久，因君又起予。

譯文：

平日裏我讀書卻無人能一起暢談娛樂，從早到晚陪伴我的只有猿猴。
我滿心歡喜，因爲深交的老友前來探訪。我們一起探討《周易參同契》，回到那尚未有卦象畫出的初始玄妙狀態。
我們交談的話語，連鬼魅聽了都會感到震驚；說出的每一句見解，都展現出真正儒者的智慧。
關於《易》學的這番探討，我已經遺忘很久了。因爲有你前來，又啓發了我的思考，讓我重新燃起對它的興致。