荒徑 其一

宋代 • 釋文珦

荒徑入林微，蓬廬客到稀。
苔痕侵藥裹，山色冷吟衣。
蚯蚓耕泥起，蜻蜓點水飛。
坐來忘萬事，靜看宿雲歸。

譯文：

一條荒草叢生的小徑，隱隱約約地通向山林深處。那簡陋的茅屋，很少有客人前來拜訪。

青苔的痕跡慢慢蔓延，甚至都快爬到了裝藥的包裹上。遠處的山色帶着絲絲涼意，似乎浸染了我吟詩時所穿的衣裳。

蚯蚓在泥地裏翻動着，好像在辛勤地耕耘。蜻蜓輕盈地掠過水麪，點起一圈圈小小的漣漪。

我靜靜地坐着，漸漸忘卻了世間的所有煩惱與瑣事。只是靜靜地看着那傍晚棲息的雲朵緩緩歸去。