閒居

宋代 • 釋文珦

影不落人間，空門斷往還。
心如灰已死，身與石同頑。
洗耳清?瀑，搘筇靜對山。
老僧閒甚富，誰欲賈予閒。

譯文：

我的身影不落在這人世間，自從遁入空門，便斷絕了與世俗的往來。
我的心就像那熄滅的灰燼，不再有絲毫波瀾；我的身軀好似頑石一般，對外界的紛擾無動於衷。
我在清澈的山瀑下洗淨雙耳，遠離塵世的喧囂；拄着竹杖靜靜地面對着青山，沉浸在這份寧靜之中。
我這老和尚雖然生活看似清苦，實則擁有無盡的閒適，這閒適是如此富有價值，有誰又能買走我這份閒適呢？