幽步

宋代 • 釋文珦

僻好唯泉石，深居任草萊。
寧辭幽步遠，且放好懷開。
綠樹鶑求友，青坡雉應媒。
因逢道人語，月出始能回。

譯文：

我這人就偏愛那清泉與怪石，深居在這荒草叢生之地也不在意。
我怎會推辭去走那幽深僻靜的遠路呢，就盡情地讓自己的心懷開闊舒暢。
碧綠的樹林裏黃鶯在呼喚着朋友，青青的山坡上野雞應和着媒子的召喚。
因爲遇到了一位道人跟他交談起來，直到月亮升起來我才能夠往回走。