忘己

宋代 • 釋文珦

身榮如美疢，身退是良方。
雲月皆成趣，悲歡不入腸。
閒門清晝永，宴坐綠陰涼。
昔者惟忘物，今焉己亦忘。

譯文：

追求自身的榮耀和顯貴，就如同患上了美好的疾病，雖然看似風光，實則會給自己帶來負擔和隱患；而選擇抽身引退、遠離名利場，纔是保養身心的好辦法。

天上的白雲、夜晚的明月，都能讓人感受到無盡的樂趣。人生中的悲傷與歡樂，都無法再攪擾到內心。

安靜的屋門之內，白晝顯得格外漫長，我悠閒地坐着，享受着綠樹投下的陰涼。

過去，我只做到了忘卻身外的事物，而如今，我連自己也都忘記了，達到了一種徹底超脫的境界。